Направление конвертации
Конвертация CDR в PDF
Преобразование CDR → PDF на сервере, без установки программ
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Область приёма файла
или
Файлы CDR. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
CorelDRAW — закрытый формат, его читает свободная библиотека libcdr: уверенно до версии X7, дальше возможны расхождения. Контуры, заливки и градиенты переносятся, текст переводится в кривые, поэтому редактировать надписи в PDF не получится. Эффекты линз, теней и сеточных заливок могут упроститься.
Исходники и результаты хранятся 60 минут, затем стираются фоновым уборщиком. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
CDR и PDF: характеристики
| Характеристика | .cdrCDR | .pdfPDF |
|---|---|---|
| Полное название | CorelDRAW Drawing | Portable Document Format |
| Разработчик | Corel, с 1989 года | Adobe |
| Год появления | 1989 | 1993 |
| Расширение | .cdr | |
| MIME-типы | application/vnd.corel-draw, application/x-cdr, image/x-cdr | application/pdf, application/x-pdf, application/acrobat |
| Содержимое | несколько страниц, слои, эффекты, растровые вставки | Текст, вектор, растр, формы |
| Сжатие | Без потерь | нет данных |
| Прозрачность | Поддерживается | Поддерживается |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается | Поддерживается |
| Контейнер | RIFF, структура закрыта | нет данных |
| Совместимость | зависит от версии; сторонние программы читают через libcdr | нет данных |
| Чем открыть | CorelDRAW, Inkscape, LibreOffice Draw, Affinity Designer (импорт) | Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader, SumatraPDF, Google Chrome, Microsoft Edge, Просмотр (macOS) |
| Стандарт | нет данных | ISO 32000-2 |
| Вёрстка | нет данных | Фиксированная, не зависит от устройства |
| Шрифты | нет данных | Встраиваются в файл |
| Защита | нет данных | Пароль, права доступа, подпись |
| Спецификация | нет данных | Описание формата |
Преобразование CDR → PDF
CDR — контейнер RIFF, внутри которого лежат сжатые zlib блоки с описанием сцены; спецификация закрыта, и читает файл свободная библиотека, восстановленная обратной разработкой. Уверенно разбираются версии с седьмой по X7, более поздние — с расхождениями. На выходе получается PDF 1.5, в котором надписи заранее переведены в кривые.
Перевод текста в контуры включён намеренно: PDF не обязан нести шрифт, если букв в нём нет, а значит, ни подмена гарнитуры, ни отсутствие лицензии на встраивание не сломают вид документа. Обратная сторона решения — надписи в готовом файле не редактируются и не ищутся поиском. Держите исходный CDR, если правки ещё возможны.
Что переносится без оговорок: кривые Безье, узлы, порядок объектов, слои, сплошные заливки, линейные и радиальные градиенты, толщины обводок. Что упрощается: линзы, сеточные заливки, перетекания, ореолы, художественные обводки, режимы наложения и PowerClip — часть из них приводится к обтравочному контуру, часть считается растеризатором с плотностью 96 dpi и попадает на страницу картинкой. Отсюда практическое следствие: сложный макет надо открыть и сверить с оригиналом, а не отправлять в работу сразу.
Для типографии этого файла недостаточно. Вылеты, метки реза, треппинг и назначенный выходной профиль в PDF не записываются, цвета CMYK и плашки переносятся приближённо, а профиль ICC отсутствует. Такие вещи закладываются в самом CorelDRAW при экспорте по требованиям печатника. Область экспорта — страница документа: многостраничный макет сводится к первой странице.
Порядок преобразования CDR → PDF
Шаг 1
Понижение версии, если есть доступ к редактору
Пересохраните макет как X7. Это снимает большую часть расхождений при чтении: структура более поздних версий разобрана не полностью.
Шаг 2
Загрузка макета
Принимается несколько файлов за задание, на каждый отводится 300 секунд. Зашифрованные паролем документы не открываются.
Шаг 3
Сборка страницы
Объекты читаются, надписи переводятся в контуры, эффекты без аналога считаются растеризатором, страница записывается в PDF версии 1.5.
Шаг 4
Проверка перед передачей
Сверьте с оригиналом положение объектов, толщину тонких линий и наличие эффектов. Для печати дополнительно уточните у типографии вылеты и цветовой профиль.
Вопросы по работе сервиса
Какие версии CorelDRAW читаются надёжно?
С седьмой по X7. Файлы 2017 года и новее открываются неравномерно: внутренняя структура менялась, а спецификации нет, и библиотека распознаёт не все блоки. Пустая или наполовину собранная страница — признак именно этой ситуации.
Почему в PDF не работает поиск по тексту?
Надписи переведены в кривые: в файле нет ни символов, ни шрифта, есть только контуры их формы. Поиск и копирование текста в таком документе невозможны в принципе, зато вид не зависит от установленных гарнитур.
Годится ли результат для типографии?
Как эскиз для согласования — да, как готовый файл для печати — нет. Здесь нет вылетов, меток реза и выходного профиля, а цвета CMYK и плашки перенесены приближённо. Печатный оригинал-макет экспортируют из самого CorelDRAW по требованиям типографии.
В документе несколько страниц. Что будет с остальными?
В PDF попадёт первая: экспортируется область страницы. Разложите многостраничный макет по отдельным файлам CDR либо соберите итоговый PDF из полученных страниц в любом редакторе документов.